среда, 30 мая 2012
23:33

clifford undead
where's your crown, king nothing ||| the свинь и ссыльный макабрист
Фифтин. Metallica Остальное не важно.

Listen or download Metallica Nothing Else Matters for free on Prostopleer
Здесь должна была быть Ride the lighting, но сначала глюканула и не сохранилась она сама, а потом и вовсе удалилось ВСЁ. Несудьба, лол :gigi:
Сделано по заказу Ирунция, ибо ей нужна эта песня в её фик, а она, предатель гадкий, пользуется ЧУЖИМИ переводами :weep3: Бубубу.
Всё готово, даже до утра сидеть не пришлось)))
О песне - самая нетипичная из Металликовских. Во-первых, о любви, что для них довольно редко, во-вторых, нежная по звучанию. Хотя вот гитарное соло там не такое уж и флаффное, но идёт оно секунд пять-семь, так что это не важно :gigi:
Начальный проигрыш жутко смахивает на одно из упражнений, которое давалось в музыкалке, так что АНЯНЯ Я УМЕЮ ИГРАТЬ МЕТАЛЛИКУ :lol::lol::lol:
В общем, нравится она мне.

Оригинал

Перевод

@темы: измывательства от графомана, solo from my soul and nothing else matters

URL
Комментарии
31.05.2012 в 00:54

Midnight Elf
Главное, легкость во всем. Особенно в наркотиках.
ВАУ. Просто ВАУ.
Это единственная песня Металлики, которую я знаю. И ты ТАК ее перевела...
:beg::beg::beg:
Талантище. Я в полном восхищениии.
Можно я ее перепостю? :shuffle:
Я чувствую себя ничтожеством :kapit:
:-D
URL
31.05.2012 в 11:40

ilerena
Рыбы хотят выплыть. Рыбы плывут без света. Под солнцем зимним и зыбким.
Angel Wolf, чувак, сорре, но для той ситуации не подходит такой вариант - там и была суть в насмешливом таком флаффе))
НО ПЕРЕВЕОД ЗАШИБЕНЕН, АПЛОДИРУЮ СТОЯ!
URL
31.05.2012 в 11:42

ilerena
Рыбы хотят выплыть. Рыбы плывут без света. Под солнцем зимним и зыбким.
Angel Wolf, чувак, сорре, но для той ситуации не подходит такой вариант - там и была суть в насмешливом таком флаффе))
НО ПЕРЕВОД ЗАШИБЕНЕН, АПЛОДИРУЮ СТОЯ!
URL
31.05.2012 в 11:55

clifford undead
where's your crown, king nothing ||| the свинь и ссыльный макабрист
Midnight Elf, ИлеРен@, ну что вы, что вы, засмущали :shy:
Я там ничего такого не вижу, ну вот правда :shy:

Midnight Elf, конечно утаскивай)))

ИлеРен@, бебебебе! :bubu:
Пиши под него отдельный фик, я требую славы и уже вижу сюжет :lol:
Слушай. Может, вот оно, наше соавторство? :eyebrow:
URL
31.05.2012 в 12:00

ilerena
Рыбы хотят выплыть. Рыбы плывут без света. Под солнцем зимним и зыбким.
Angel Wolf, не бекай))
Анжел, ты что... У меня щас все фики на заморозку пойдут.
URL
31.05.2012 в 12:02

clifford undead
where's your crown, king nothing ||| the свинь и ссыльный макабрист
ИлеРен@, их с заморозки вернуть можно? :wow2: Актуальная проблема, бггг
И да. Покажи-ка мне тот перевод... Мне нужен материал для куклы вуду :smirk:
URL
31.05.2012 в 12:07

ilerena
Рыбы хотят выплыть. Рыбы плывут без света. Под солнцем зимним и зыбким.
Angel Wolf, вроде бы да))
Поищи сама, я щас сваливаю(( Просто введи: Nothing else matters, перевод - и там в одной из первых ссылок.
URL
31.05.2012 в 12:17

clifford undead
where's your crown, king nothing ||| the свинь и ссыльный макабрист
ИлеРен@, йа буду скучать!!!!1 :weep3:
Он хоть стихотворный? :bubu:
URL
31.05.2012 в 12:48

ilerena
Рыбы хотят выплыть. Рыбы плывут без света. Под солнцем зимним и зыбким.
Angel Wolf, нет, дословный)))
URL
31.05.2012 в 12:51

Midnight Elf
Главное, легкость во всем. Особенно в наркотиках.
Я не понел? Все куда-то сваливают? А я только пришел... :weep3:
С заморозки на ПФ - точно можно... Замораживала. На ХогНете - хрен знает...

З. Ы. А перевод все равно крут меры нет. :shy:
URL
31.05.2012 в 12:59

clifford undead
where's your crown, king nothing ||| the свинь и ссыльный макабрист
ИлеРен@, знаешь, чему научила меня моя переводческая деятельность? :D С ПРЕЗРЕНИЕМ ВЗИРАТЬ НА ДОСЛОВНЫЕ ПЕРЕВОДЫ :lol:

Midnight Elf, а я не знаю, куда Ира сваливает. Ы, Ирунций? :smirk:
Ну, тогда разморожу, не страшно))) А с Хога, по-моему, удаляют по прошествии года, если один снитч, хы.
Да ну, ну хватит вам :shy::shy::shy:
URL
31.05.2012 в 13:13

Midnight Elf
Главное, легкость во всем. Особенно в наркотиках.
Angel Wolf, ага, удаляют. Козлы
У меня Хоге только "Свобода" на два снитча, а все сотальное - единица... Я все нахрен заранее удалила :-D
З. Ы. Ага, Ир, только вернулась же о_0
З. Ы. А я говорю: крут меры нет! :lol:
URL
31.05.2012 в 13:18

ilerena
Рыбы хотят выплыть. Рыбы плывут без света. Под солнцем зимним и зыбким.
Angel Wolf, Midnight Elf, Ира сваливает к сестре, ибо ей не положено сидеть в инете днем.
URL
31.05.2012 в 13:19

clifford undead
where's your crown, king nothing ||| the свинь и ссыльный макабрист
Midnight Elf, бггг, мне к Порождениям приписали, что по завершении ждут на переснитчевание (? обожи), возможно, два дадут. Я такой хреновый автор, раз остальное всё гавно? :lol:
А я говорю: крут меры нет!
Будем бороться радикальными методами. У меня под третьим номером завалялись Within Temptation - почитайте, ужаснитесь :lol:
URL
31.05.2012 в 13:22

clifford undead
where's your crown, king nothing ||| the свинь и ссыльный макабрист
ИлеРен@, огород по расписанию? :pity:
Беги, Форрест, беги!
URL
31.05.2012 в 13:37

Midnight Elf
Главное, легкость во всем. Особенно в наркотиках.
Angel Wolf, да-да. Мне такого никогда не предлагали :shy: И, видимо, все остальное у меня тоже гав не блещет остроумием :-D
З. Ы. Ок. Только доем наконец - читай, 40 минут на 4.16 СПН :-D
URL
31.05.2012 в 13:53

clifford undead
where's your crown, king nothing ||| the свинь и ссыльный макабрист
Midnight Elf, а я эту серию не видела, лол, так что не знаю)))
URL
31.05.2012 в 14:03

Midnight Elf
Главное, легкость во всем. Особенно в наркотиках.
Angel Wolf, не-а? :weep3: страшный и ужасный спойлер
URL
31.05.2012 в 14:18

clifford undead
where's your crown, king nothing ||| the свинь и ссыльный макабрист
Midnight Elf, не-а :3
URL
31.05.2012 в 14:23

Midnight Elf
Главное, легкость во всем. Особенно в наркотиках.
Angel Wolf, ты не понимаешь, да? :weep3: Эта серия гладит по голове мой ОТП полностью :lol::lol::lol:
URL
31.05.2012 в 14:26

clifford undead
where's your crown, king nothing ||| the свинь и ссыльный макабрист
Midnight Elf, я её не видела же, ну)))
ПЛОХАЯ СЕРИЯ, ПЛОХАЯ, КАСОКРОУЛИ - ОНЛИ ТРУ ПЕЙРИНГ :bubu: :lol:
URL
31.05.2012 в 14:33

Midnight Elf
Главное, легкость во всем. Особенно в наркотиках.
Angel Wolf, *гриффиндорец во мне рвет и мечт из-за своей упертости, а небольшая толика равенкловицы его успокаивает :lol:*
З. Ы. Вчера был день рожденья актера, сыгравшего Кроули.
З. Ы. Я тебе Кроули нашла в больших количествах! (целых две штуки :lol:)
З. Ы. 2 И одного милашку Каса... :shy:
URL
31.05.2012 в 15:55

clifford undead
where's your crown, king nothing ||| the свинь и ссыльный макабрист
Midnight Elf, FUCK IT UP, Я ПРОПУСТИЛА ДР МАРКА ШЕППАРДА :facepalm:
Мимимишеньки, спасибо! :squeeze:
URL
31.05.2012 в 16:28

Midnight Elf
Главное, легкость во всем. Особенно в наркотиках.
Angel Wolf, :shy: Всегда пжалста
URL
31.05.2012 в 16:29

Midnight Elf
Главное, легкость во всем. Особенно в наркотиках.
З. Ы. Я никогда не пропущу день рождения Роберта Паттинсона.
Черт, почему я НЕ фанат Сумерек?!
З. Ы. 2 Паттинсон должен быть счастлив: у королевны Чуни в один день с ним день рожденья :lol:
URL
31.05.2012 в 17:14

clifford undead
where's your crown, king nothing ||| the свинь и ссыльный макабрист
Midnight Elf, воооот оно что! А я думала, тебе Кабачок нравится :lol:
URL
31.05.2012 в 17:21

Midnight Elf
Главное, легкость во всем. Особенно в наркотиках.
Angel Wolf, ну дык у нас сним и с Чуни в один день др :lol:
Ты чо, тук-тук? :lol::lol::lol:
URL