15.04.2012 в 18:19

Пишет  alter-sweet-ego:

Наверное, ты не знаешь, но в каждом особый ритм.
Наверное, ты не слышал, как именно я звучу...
Танцуя с пылинкой вместе по солнечному лучу,
Простым дуновеньем ветра прижавшись тебе к плечу,
Я прячусь в открытый космос, считая его своим.

Я прячусь в бездонном небе, снимая его с ресниц.
Ты в каждой пушистой тучке, плывущей куда-то вдаль...
Я, кажется, снова в прошлом - декабрь, январь, февраль.
Я, кажется, умираю - и это, похоже, рай.
Я, кажется, просто дура - и этому нет границ.

Прости. Ты, наверно, понял, что я не могу звучать:
Словами танцуют в горле осколки нелепых рифм,
Словами дрожат на веках отрывки из фраз твоих,
Словами стучится в пальцах тот самый, твой личный ритм, -
Прости меня, если можешь, но я не могу молчать.

(с) я

@музыка: Placebo "I know"

---

Шерлиман другого мана почует сразу без обмана.
Дедушка у меня тот ещё ценитель литературы и любит перед сном часика полтора с книжкой полежать. Но, к сожалению, какой бы обширной не была наша домашняя библиотека (там читай не хочу, очень надолго хватит), запасы не прочитанных дедушкой книг стремительно иссякают. Да, кстати, стоит заметить, что он не глотает всё без разбора и довольно придирчив к выбору чтива.
Детектив? Неее! Гарепотыр? Нееее! Женский роман? Да тем более неее!
Он даже классику зарубежной литературы читает неохотно. Всё-таки тот ещё патриотище.
И вот, непрочитанного советского дыбра всё меньше и меньше. Тем велико разочарование, когда редкая подходящая по критериям книжка оказывается нечитаемым УГ. И этому УГ дедушка мстит изощрённым способом. Печку топит, ага.
Вчерашний диалог.
Дед: Пойду, ещё книжку поищу... Вот "Саранчу" какую-то нашёл, сел читать и не осилил. Да ещё и не про наших, русских... Вон, на растопку кинул.
Я *вспоминая тяжкие вздохи по поводу Марка Твена и опасаясь за сохранность замечательных образчиков литературы, которые я хочу прочитать*: Но ты это, прежде чем в печку кидать, показывай, хорошо? А то мало ли, Шерлока Холмса ещё выкинешь...
Дед *с испуганными глазами*: Ты что, Шерлока Холмса выкидывать?!
Няша

@музыка: Metallica "Some kind of monster"

@темы: позитифф, лучи уюта Джонни или Ватсон рулит бесконечно, просто жизнь

---

Вчера потеряла работоспособность на географии
Как можно спокойно реагировать на тот факт, что у соседки по парте на звонке стоит Highway to Hell? Глаза фонада, ну
Мы сидели, предпринимали попытки перевести как можно более точно, а потом и вовсе мурлыкали под нос I'm оn the highway to Hell
А потом заговорил Ру, и глаза фонада включились по другому поводу
Оказалось, это лишь затравка к основному блюду! Решаю я тут телевизор посмотреть... И натыкаюсь на Чёртов мобильник.
Вся прелесть в том, что данный фильм я жутко хотела посмотреть ещё несколько лет назад
Хотя не, это ещё не вся прелесть.
Во-первых, там главные герои - скейтбордисты, аняня.
Во-вторых, это триллер с элементами комедии. Чёрного юмора
В-третьих, там просто очаровательный мобильничек Который на крики отчаяния "Почему ты выбрал именно меня?!" скромно отвечает "Я тебя люблю" :33

И почему я хочу такой же?

Ну и самое главное: добрая часть фильма посвящена AC/DC
Главный герой ходит в майке с их логотипом, бросает лучшего друга и не идёт с ним на их концерт ради свидания с девушкой, просыпается и засыпает под их музыку, чуть не погибает от их фанатов... Дин Винчестер одобряэ :3 Сара Гэмбл негодуэ
Эйсидисидень просто

@музыка: AC/DC "Highway to Hell"

@темы: classic music, позитифф, supernatural, виски, Кольт, гитара, Хиндер, да-да, отдельный тег для Ру, просто жизнь, school, синематограф

---

Проспала сегодня до двух дня. Первая реплика, как проснулась - "А ничего, что я сплю?"
И это пасха, светлый праздник
Поздравляю вас всех По-моему, неважно, верующий человек или нет, лучи счастья и добра никому не помешают :33

@музыка: Metallica "The unforgiven"

@темы: позитифф, немного о лунатиках, просто жизнь

---

Решила Сверхъестественное посмотреть тут... Висит четвёртый сезон? Не, не слыхала.
Откопала одну из самых любимых серий - 3.13 Укротители духов.
Её почему-то не особо фанаты жалуют. Говорят, у неё самый низкий рейтинг за всё СПН
А по-моему, она замечательна. Тут и персонажи все, как один, колоритные, и юмор со стёбом так и хлещут... И это чуть ли не самая глубокая серия чисто эмоционально. Для меня, по крайней мере.
Потому что без слёз смотреть на Корбетта я не могу. Он действительно настоящий мужчина... Хотя и гей, кстати.
Просто... По-моему, нужно быть невероятно сильным человеком - чтобы нести тепло в такую разношёрстную и постоянно конфликтующую компанию, вынести все минусы неразделённой любви - и не предать её до конца. Слово "конец" я даже не считаю уместным, ибо уверена, что он и после смерти не исчез, а остался чистым и светлым сгустком добра...
Вроде бы он ничего такого не сделал - но я просто поражаюсь его самоотверженности и, ещё раз, мужеству.
Хотя, как это ничего? Он спас всех. Спас, не дрогнув... Благодаря своей любви.
А на кусочке, где его, тогда ещё живого, спрашивают о том, что он ждёт от этой вылазки, я реву, реву просто и беспощадно.
Даже обозлилась немного на братьев с их финальным подколом и самих Укротителей, которые, по-моему, до конца не ощутили поступок, который сделал для них Корбетт... За то, что сбили пафос. Сбили всю драму и нереальный ангст своими шуточками и позитивом. Гр.
Вообще заметила, что мне уже чуть ли не плевать на тараканы самих братьев. По крайней мере, начиная с четвёртого сезона. Я просмотрела несколько серий, и всё, дальше не могу - Сэма они слили ужасно ==
Где, где тот сериал, что я когда-то полюбила до ужаса?
Три сезона? Из семи всего три достойных сезона? Нахрена тогда снимаете восьмой, я не пойму.
Вы даже Кроули убили, идиоты. Такой шикарный персонаж!!!1
Где то зло, с которым раньше боролись братья? Я даже не про монстров_в_каждой_серии_новый. Я про демонов! Шикарнейшие демоны - Азазель, Мэг, другие детки желтоглазого - где они?..
Где нормальный, нормальный Сэм?
Где Джон Винчестер? Да, где тот самый Джон, которого в фандоме принято ругать и обвинять в "страданиях_ненаглядного_и_бедного_Динчика"? Старый, переживший многое, вечно конфликтующий с детьми, но всегда-всегда надёжный и... добрый. Тот самый персонаж, над чьей смертью я ревела.
Где старый добрый рок и Импала, мать вашу? Вот же она, вся прелесть, изюминка! Так нет - всё реже в сериале играет достойная музыка, да и Импала уже не та ==
Ну и второстепенные персонажи. Включи любую серию, любую - тыкни во второстепенного персонажа и будь уверен - у каждого есть своя история, свой характер, что-то, что зацепит... Особенно, когда речь идёт о тех героях, которым уделяется большое внимание по сюжету - да и многие эпизодические лично мне запомнились.
Нетипичный я фанат. Обычно концентрируются на братьях. А я... Хоть садись и фики по всем пиши, лол. Наверное, это один из тех факторов, что меня и зацепил.
Энди Галлахер и его злодеюшко-брат - ааааа, вот они, вот они, моя любовь. Гордон Уокер и его верующий товарищ. Предыдущий владелец Кольта - старичок, которого убила банда вампиров. Те самые вампиры. Детки Азазеля - от ближайшего конкурента Сэма до ужоснахной Эвы Уилсон. Стюардесса из Призрачного странника. Семья мальчика из Мертвеца в воде - да в этой серии ВСЕ персонажи шикарны, и ВСЕХ жалко - тоже, наверное, одна из самых любимых серий. Парализованная старуха, пытающаяся защитить свою семью от злобного призрака в Игрушках. Серия Вера - аааа, вот где тоже ангст... Ну и старичок-жнец, дядюшка Волдеморт, как я его зову)) А пилотная серия? А Гарри и Эд - ещё в Адском доме? А Папазян из Все любят клоунов? Смертные грехи из Великолепной семёрки? Несчастный монстр, пытающийся до конца оставаться человеком из Метаморфоз и не менее несчастный охотник оттуда же? Уже даже 4 сезон, бгг Моя тёзка-зомби из Мёртвые детям не игрушка? Кроатан - образец зомби-апокалипсиса? Я их бесконечно перечислять могу.
Даже Белу вспомнить - как она меня раздражала... Верните её теперь, ёпт ==
А сейчас... Эх, что сейчас. Просрали идею.
Боюсь, меня ненадолго хватит смотреть это унылое долбо... Нувыпонели.

@музыка: AC/DC "Back in black"

@темы: философия, планы на будущее, supernatural, виски, Кольт, гитара, Хиндер

---

13 апреля закончилось - и закончилось положительное влияние мистической пятницы.
Уже в первый час четырнадцатого числа всё снова пошло через жопу. Даже жалко. Эх.
Я постепенно приыкаю к тому, что я как-то не вписываюсь в данную Вселенную. Понемногу, с каждым разом всё сильнее смиряюсь с данным вопиющим, наверное, фактом. У меня снова начался депрессняк, по ходу.
Но очень неприятно осознавать, что жизнь проходит мимо. Я не про глобальные планы и не про окружающую действительность там, за стенами квартиры. Я прямо сейчас сижу в дняше, и ничего хорошего для себя не вижу. Не думая о будущем, о том, что я неудачник, всё такое. В данный момент и прямо сейчас. В эту секунду. Тысячью таких секунд ранее. И целую бесконечность потом.
Просто не вписываюсь.
Надо было уйти тогда. Мне бы было проще сейчас в какой-то степени. Конечно, ничего позитивного бы тогда вообще не осталось, но и заморочек всё-таки было бы меньше.
Весёленькое начало нового дня.

@музыка: Placebo "Centrefolds"

@темы: философия, принесите мне Кольт и два патрона - вдруг промажу, просто жизнь

---

Братцы, да я тут с ума сошла.
Слушая Centrefolds, не могла пройти мимо Бальтазара, к которому Молко обращается в первой же строчке... И что тут такого?
Да я взяла и завела своего. Бальтазара, ага.
Он как я... Моя проекция. Что-то вроде воображаемого друга, бггг.
Только на него я переношу все свои переживания... Мне проще писать, рисовать даже (да-да, я увлеклась рисованием в блокноте), обращаясь к нему - и зная, что это то, что я хочу сказать сама себе. Сам себе режиссёр, только психолог.
Меня просто в реале никто не жалеет, вот
А мне просто физически нужны периодические обнимашки. Лучи любви и заботы от окружающих. И возможность поныть в плечо и пожаловаться.
Так что я взяла - и написала Бальтазарчику письмо.

Ну что, мой няшка Бальтазар...
Терпи, дождись. Ещё немножко.
Уйми на время в сердце жар.
Я понимаю - это сложно.
Ты потерпи, мой друг, терпи,
Ничто не вечно. Муки тоже.
Возможно, станет он твоим,
Возможно, это невозможно.
Не знаю. Не могу понять,
Как быть, что делать мне... Неважно.
Всего лишь нужно поменять
Настрой. Щека осталась влажной.
Ага, внушенье не поможет.
Побуду малость радикальной...
Тревогу, что меня всё гложет,
Разрежу. Ха, осталась рана.
Пусти опять на самотёк.
Запуталась. Кому пишу?
Тебе же иль себе урок?
По полкам я не разложу.
Хотя... В чём дело? Ты ведь - я.
Подумаешь, мужского пола,
Подумаешь, не знаю я,
Реальный ты - иль тень от пола.
Ты лампой, фонарём свети,
Добавь хоть каплю позитива...
Нам явно вместе по пути,
Так помоги - в твоих же силах!
Ну да, ну да, советчик - я.
Тебе же плохо, в самом деле.
А я в душе - мразь и свинья...
Нет, ты не прав. Я в это верю.
Не может всё быть хорошо,
Всё предначертано и плохо.
Спасибо, что ты взял, пришёл,
Утешил... Послан ты от Бога.
Сыграй же роль. Невинный ангел...
Кем же ещё ты можешь быть?
Жестокий, циник... Ты ведь агнец,
Хоть львом пытаешься ты слыть.
Ещё немного. Закругляюсь.
Мне было хорошо с тобой.
Ты будешь вечным. Я теряюсь
Наедине сама с собой.

@музыка: Placebo "Centrefolds"

@темы: философия, творчество, принесите мне Кольт и два патрона - вдруг промажу, бред, просто жизнь

---

Лулзы, лулзы в повседневной жизни :3
Обсуждаю с мамой перспективы выбора жилья на время студенчества в другом городе. Братэ решил внести свою лепту: "Купи себе дачу! Научишься огородничать - может быть, и ВЫЖИВЕШЬ..."
Да еще и героя своего нашла
Листаю журнальчик, статейка про Джонни Деппа... Просмотрела бегло фильмографию, наткнулась на "Шоколад", чисто на автомате читаю: "Джонни играет романтика-путешественника Ру..." Я еле пришла в себя Плагиат, везде плагиат!
Никто этот фильм случайно не смотрел?

@музыка: Placebo "In a funk"

@темы: планы на будущее, позитифф, да-да, отдельный тег для Ру, просто жизнь

---

У нас в городе весна. Самая что ни на есть настоящая... И это здорово.
В первый раз вижу его таким. Дело в том, что живу я на периферии, если можно так выразиться... Настоящий город - он в центре, далеко от моего дома, и до этого года, когда я поступила в гимназию, я там и не была практически. А если и была, то никогда одна не ходила. Ну, там с родными по магазинам, максимум - гуляла как-то с мамой практически бесцельно...
А тут - ты идёшь в одиночку, просто идёшь под солнечными лучами, мимо мимокрокодилов... И это очень здорово. Я не удивлюсь, если у меня физиономия зело хитрая в такие моменты, но я буквально наслаждаюсь своими мыслями, какими-то воспоминаниями, ностальгией, трэш-металом в сердце и Рианной в голове...
Когда идёшь с кем-то, не так обращаешь внимание на окружающую действительность. Особенно, если речь идёт о компании.
Возможно, в этом один из плюсов одиночества - находишь время и для простых мелочей пейзажа... Вообще люблю подмечать детали вокруг, да и просто впитывать энергетику пространства в себя. Звучит ужасно как-то
Ну, солнышко светит - и я иду, вся такая насквозь это тепло принимаю. Здорово же.
Пасмурно и снегопад - а я про себя радуюсь этому снегу, думаю о Рождестве... Правда, когда это было в последний раз, я ещё и еле сдерживала себя, чтобы не разреветься. У меня тогда был особенно горький приступ депрессии.
Кстати, о депрессиях. Я вот тут думаю, что, возможно, это как-то с авитаминозом связано. Ну не было у меня такого никогда - максимум на полчаса редкие истерики бывали, а вот такого тотального ощущения себя рудиментом и глобальным одиночкой... Даже этой осенью всё было нормально. Началось где-то с зимы.
Даже так скажу - примерно в постновогодний период.
Меня уже не столько пугает частота подобных мыслей, сколько практически непоколебимая уверенность в том, что так оно и есть. Пока я так стараюсь не думать, я просто анализирую своё состояние.
Но всё чаще я если не плачу от осознания собственной ничтожности, то сижу в неком состоянии... Безысходности. С грустной улыбкой и без особого сопротивления. Без сопротивления вообще.
Может, именно поэтому я люблю Pierrot the clown у Placebo. Моё-моё очень...
Не то чтобы у меня так же глобально и трагично, как там... Но всё же. Общий настрой - абсолютно такой же. Будешь рядом - заскочи, я не против...
Leave me bleeding on the bed
See you right back here tommorrow, for the next round.

@музыка: Placebo "Pierrot the clown"

@темы: философия, виски, Кольт, гитара, Хиндер, Рlacebo is one love, и никак иначе, просто жизнь

---

А давненько же я суперов не смотрела.
Этим и ограничимся
Дело в том, что меня просто маленечко удивляет тихонечкое такое счастье, которое я сейчас ощущаю. Подозрительное оно. Без повода
Не, повод-то был, ну. У меня всё внутреннее мировоззрение в Ру измеряется, чо уж там Сегодня был день нирваны и укаваенности, ибо он милаш, красавчик и аж дважды меня от всего сердца благодарил, лол. Да и вообще прекрасен.
Меня пора вытаскивать. Определённо, раньше я себе такой наглости писать о нём ещё и в дайри не позволяла
А ещё я зарегистрировалась на Формспринге. Спрашивайте меня полностью, гайз

Не уверена, что ссылка та, но всё же х)

www.formspring.me/2angelwolf

@музыка: Rammstein "Du hast"

@темы: позитифф, supernatural, да-да, отдельный тег для Ру, бред, просто жизнь

---

Элевен. Skillet Монстр.
Уже надоела с переводами, да? ))

Listen or download Skillet Monster for free on Prostopleer
Это надо было видеть. Ночь перед мониторингом - а я чо? Я ничо. Меня уносит под "Hidin under the bed, in my body, in my head" Вот я сижу, что Песочного человека переводила в два часа ночи, что Монстра вот - а потом параноооооооойя Вот прям сейчас я вообще под Афтерлайфом - ну вы поняли, какой там может быть текст

Оригинал

The secret side of me
I never let you see.
I keep it caged but I can’t control it.
So stay away from me: the beast is ugly.
I feel the rage and I just can’t hold it.

It’s scratchin on the walls
In the closet, in the halls.
It comes awake and I can’t control it.
Hidin under the bed
In my body, in my head.
Why won’t somebody come and save me from this?
Make it end.

I feel it deep within.
It’s just beneath the skin.
I must confess that I feel like a monster.

I hate what I’ve become.
The nightmare’s just begun.
I must confess that I feel like a monster.

I, I feel like a monster.
I, I feel like a monster.

My secret side I keep
Hid under lock and key.
I keep it caged but I can’t control it.
Cause if I let him out
He’ll tear me up, break me down.
Why won’t somebody come and save me from this?
Make it end.

I feel it deep within.
It’s just beneath the skin.
I must confess that I feel like a monster.

I hate what I’ve become.
The nightmare’s just begun.
I must confess that I feel like a monster.

I feel it deep within.
It’s just beneath the skin.
I must confess that I feel like a monster.

I, I feel like a monster
I, I feel like a monster

It’s hidin in the dark.
Its teeth are razor sharp.
There’s no escape for me.
It wants my soul, it wants my heart

No one can hear me scream.
Maybe it’s just a dream
Or maybe it’s inside of me.
Stop this monster!

I feel it deep within.
It’s just beneath the skin.
I must confess that I feel like a monster.

I hate what I’ve become.
The nightmare’s just begun.
I must confess that I feel like a monster.

I feel it deep within.
It’s just beneath the skin.
I must confess that I feel like a monster.

I gotta lose control.
It’s something ready go.
I must confess that I feel like a monster!

I, I feel like a monster!
I, I feel like a monster!
I, I feel like a monster!
I, I feel like a monster!

Перевод

Ту ипостась меня
Я ото всех скрывал
Я запирал, но контроль утерян
Так что держись теперь, ибо страшон тот зверь
Я разъярён и, может быть, потерян

Царапает меня
Снаружи и в углах
Уже проснулся, я не в силах биться
Сокрылся в темноте
Внутри и в голове
Придите и спасите от него
И побыстрей

Он глубоко внутри
Под кожей он горит
Я постепенно превращаюсь в монстра

Я ненавижу сам
Кошмар ночной настал
Я постепенно превращаюсь в монстра

Да, я совсем как монстр
Да, я совсем как монстр

Я свой секрет хранил
Замками оградил
Я запирал, но контроль утерян
Готов он победить
Меня вконец разбить
Придите и спасите от него
И побыстрей

Он глубоко внутри
Под кожей он горит
Я постепенно превращаюсь в монстра

Я ненавижу сам
Кошмар ночной настал
Я постепенно превращаюсь в монстра

Он глубоко внутри
Под кожей он горит
Я постепенно превращаюсь в монстра

Да, я совсем как монстр
Да, я совсем как монстр

Сидит тот зверь во тьме
Смертелен он вполне
Я не спасусь теперь
Ведь нет уже души во мне

Не слышен вопль мой
Возможно, всё лишь сон
Возможно, он внутри
Остановите!

Он глубоко внутри
Под кожей он горит
Я постепенно превращаюсь в монстра

Я ненавижу сам
Кошмар ночной настал
Я постепенно превращаюсь в монстра

Он глубоко внутри
Под кожей он горит
Я постепенно превращаюсь в монстра

Я потерял контроль
Готов он сеять боль
Я постепенно превращаюсь в монстра

Да, я совсем как монстр
Да, я совсем как монстр
Да, я совсем как монстр
Да, я совсем как монстр

@темы: измывательства от графомана

---

Второй за день. Ну а так - юбилейный, десятый))
Тен. Cinema Bizarre Моё помешательство.
Простоплеер весело подсказал, что раз я требую Бизарров, мне могут понравиться Negative Даёшь Йонне!!!1!

Listen or download Cinema Bizarre My Obsession for free on Prostopleer
А теперь сюрприз. Ибо данный бесполезненький пост посвящается ещё и Авдотья Прасковьевна)))

Зачем и по какому принципу

Дело в том, что этак в январе ввязалась я в "личный" флешмоб. Отмечаешься - и тебе посвящают пост. Отмечаются у тебя - ты посвящаешь пост им, всё логично.
Мне-то замечательную сказку написали, за что снова огромное спасибо)))

С вампыром и последствиями

www.diary.ru/~2angelwolf/p171233156.htm
А у меня, неблагодарной, то вдохновения не было, то маразм старческий. Склероз, то бишь. Вот я и дотянула до апреля
Простите, пожалуйста!
А так как я больше толком ничего и не умею - решила я посвятить перевод песни, между прочим, тоже с Вами связанной - был в новогоднем перлосборнике фанатский коллажик со строчкой отсюда Вот как загнула-то
Ну и о перлосборниках скажу - данный человек тем меня и привлёк, что не боится копаться в... нечистотах современного фанфикшена и радовать нас метким стёбом над пейсательством деффачек-фонадок. Иногда и в стихах ещё
А потом выяснилось, что и земляки ещё практически... ))
В общем, скромно, но от души)
Песня просто идеальна для фанатства, серьёзно. Вот так и тянет включить кое-чью фотографию и завывать "You are, you are, you are, my fetish you are"
А вот перевод - припева особенно! - из серии "С детства с рифмой я дружу и о прелестях твержу"
Я предупредила))

Оригинал

If you want me to listen whisper
If you want me to run just walk
Wrap your name in lace and leather
I can hear you
You don’t need to talk

Let us make a thousands mistakes
Cause we will never learn

You’re my obsession
My fetish, my religion
My confusion, my confession
The one I want tonight
You’re my obsession
The question and conclusion
You are, you are, you are
My fetish, you are

You can kiss me with your torture
Tie me up to golden chains
Leave me beggin undercover
Wrong or right
It’s all a role play

Let us make a thousands mistakes
Cause we will never learn

You’re my obsession
My fetish, my religion
My confusion, my confession
The one I want tonight
You’re my obsession
The question and conclusion
You are, you are, you are
My fetish, you are

Come to me tonight

You’re my obsession
My fetish, my religion
My confusion, my obsession

The question and conclusion
You are, you are, you are
My fetish, you are

Перевод

Прошепчи то, что нужно слышать
Ты иди, я бегу за тобой
Я не вижу тебя под обложкой
Помолчи, ты и так со мной

Давай сделаем сотни промашек
Мы не вырастем всё равно

Ты моя прелесть
Мой фетиш, моя богиня
И смятение, и сладость
Всё, что нужно мне сейчас
Ты моя прелесть
Мой вопрос, его решенье
Лишь ты, лишь ты, лишь ты
Мой фетиш мечты

Поцелуй твой подобен пытке
Цепь из золота ты для меня
Ты уйдёшь, мне не дав попытки
Для тебя я - всего лишь игра

Ошибиться позволь нам сегодня
Мы не поймём

Ты моя прелесть
Мой фетиш, моя богиня
И смятение, и сладость
Всё, что нужно мне сейчас
Ты моя прелесть
Мой вопрос, его решенье
Лишь ты, лишь ты, лишь ты
Мой фетиш мечты

Лишь приди ко мне

Ты моя прелесть
Мой фетиш, моя богиня
И смятение, и сладость

Мой вопрос, его решенье
Лишь ты, лишь ты, лишь ты
Мой фетиш мечты

@темы: немного о лунатиках, измывательства от графомана

---

Пылится давно уже.
Найн. Metallica Агрессия.

Listen or download Metallica Battery for free on Prostopleer
Долго билась - и даже жаловалась на это! - ибо ну трудно, трудно с нашим русским языком Потом и на Скиллетах убедилась тоже - не всегда получается перевести так, что и в рифму, и в ритм, длинноватые у нас конструкции, в отличие от английского языка.
Да и с рифмой им проще, на данном тексте убедиться можно - aggression и obsession, к примеру. Однотипные окончания, сволочи
Ну и с названием - переводится вроде как типа Батальона, но. Если я вижу другой перевод, я стараюсь сделать свой не похожим на него - а переводили именно "военную" сторону данного слова, хотя у него есть и ещё одно значение, связанное с побоями. Чем не агрессия? ))

Оригинал

Lashing out the action, returning the reaction
Weak are ripped and torn away
Hypnotizing power, crushing all that cower
Battery is here to stay

Smashing through the boundaries
Lunacy has found me
Cannot stop the Battery
Pounding out aggression
Turns into obsession
Cannot kill the Battery

Cannot kill the family
Battery is found in me

Battery

Crushing all deceivers, mashing non-believers
Never ending potency
Hungry violence seeker, feeding off the weaker
Breeding on insanity

Smashing through the boundaries
Lunacy has found me
Cannot stop the Battery
Pounding out aggression
Turns into obsession
Cannot kill the Battery

Cannot kill the family
Battery is found in me

Battery

Circle of Destruction, Hammer comes crushing
Powerhouse of energy
Whipping up a fury, Dominating flurry
We create the Battery

Smashing through the boundaries
Lunacy has found me
Cannot stop the Battery
Pounding out aggression
Turns into obsession
Cannot kill the Battery

Cannot kill the family
Battery is found in me

Battery

Перевод

Сделал, что желал ты, получил награду
Слабаки погибли все
Подчиняет сила, вниз ты гнёшься, милый
Агрессия осталась здесь

Прорываю стены
Несчастен, где бы не был
Не могу нажать на стоп
Выливаю злобу
В безумие, как в воду
Не могу убрать заслон

На близких посмотри
Агрессия давно внутри

Внутри

Все лгуны разбиты, атеизм убитый
Сила не оставит нас
Насилия мы жаждем, убьём мы всех однажды
Безумных выведем тотчас

Прорываю стены
Несчастен, где бы не был
Не могу нажать на стоп
Выливаю злобу
В безумие, как в воду
Не могу убрать заслон

На близких посмотри
Агрессия давно внутри

Внутри

Здесь область разрушений, не избежать крушений
Источник силы и войны
До косточек пороли, смятенье - наши роли
Агрессия у нас внутри

Прорываю стены
Несчастен, где бы не был
Не могу нажать на стоп
Выливаю злобу
В безумие, как в воду
Не могу убрать заслон

На близких посмотри
Агрессия давно внутри

Внутри

@темы: измывательства от графомана, solo from my soul and nothing else matters

---

Ну вот, я так не играю.
Сижу, песенку перевожу... И тут наехало.

This is the last night you'll spend alone
Look me in the eyes so I know you know
I'm everywhere you want me to be
The last night you'll spend alone
I'll wrap you in my arms and I won't let go
I'm everything you need me to be

А мне ведь тоже нужно, чтобы кто-нибудь взял и сказал бы такие слова... Да некому.
Я одинокий одиночка, ничего уже с этим не поделать.

@музыка: Skillet "The last night"

@темы: принесите мне Кольт и два патрона - вдруг промажу, виски, Кольт, гитара, Хиндер

---

Обычно девушки, когда хотят изменить жизнь, идут к парикмахеру. А я меняю подпись в дайри

I can feel the world as it goes crumbling through my hand...

Моё-моё по ощущениям. А так - стырено у Beautiful Creatures из Step back.
Собственно, надо бы перевести Бьютифул Кричес для разнообразия, а то фанатею-фанатею, а практического толку...
Бесполезный, по сути пост

@музыка: Beautiful Creatures "Step back"

@темы: философия, виски, Кольт, гитара, Хиндер, о прекрасных созданьях замолвите слово

---

У меня же инвалидность тут.
И мне вроде как положена государственная поддержка в обучении на дому. И мне должны были установить компьютер.
Ну, думаю, привезут какой-нибудь дешевенький для галочки и усе.
Да после такого как можно государство ругать?!
Mac Mini. То есть у меня не только планшет эппловский, но и компьютер теперь тоже эппловский
Со скайпом, графическим планшетом, кучей-кучей программ для обучения и GARAGE BAND, УСТАНОВЛЕННОЙ GARAGE BAND.
Не думаю, что кто-то понял мой восторг, так что объясняю
Garage Band - это милая такая программа для iOS - эппловской операционной системы. Я ее хотела еще на планшет установить, но она платная, к сожалению
А тут уже загружена. Так в чем же ее прелесть?
Дело в том, что это универсальный заменитель музыкальных инструментов У меня теперь есть пианино, ударная установка, вожделенная электрическая гитара и вторая акустическая
Мало того, там еще песни писать можно, и уроки игры предусмотрены
АААААА ЭТО НА САМОМ ДЕЛЕ МНЕ ЭТО НЕ СНИТСЯ ААААААА
Я теперь стану рок-звездой, фаааак
Извините, у меня просто бурный восторг))))
Это ТАААААК здорово, что я сейчас в школу пойду в состоянии редкостного неадеквата))))))
Я уже в нирване, как можно заметить по количеству скобочек
А еще у меня теперь есть фотоаппарат, микроскоп (!!!) и куча-куча датчиков - тепловой, для измерения влажности... Разум подсказывает, что все это для того, чтобы учиться, но епт, лишняя физика с математикой мне не помешают)))))
Еще раз извините за бессмысленный пост, я просто офигел х)

@музыка: Chris Brown "Yeah 3x"

@темы: подарки, позитифф, убиенные дарлинги или гитарное безумие, просто жизнь

---

Залезла проверить, кто зачем в мой днев залез - статистику по поисковым фразам, ага

йонне аарон Вот он, вот он, день моей мечты, в моем дневе ищут Йонне!!!!1
пошла погулять с братом Такие придурки, как мы, не гуляют вместе... К счастью окружающих :3
клип где пять мужиков орут рок Уважаемый автор запроса! А вы уверены, что вам нужен именно рок? Разве вы можете представить... эээ... AC/DC, к примеру, орущими? Может, вам нужен металкор? Или какой-нибудь аццкий финский скрим? Не стоит опошлять классический рок данными определениями *пафос-пафос*
рома желудь Ах вы хулиганы, рассекретили мою нелюбовь
первая попавшаяся строчка

Меня прорвало

Первая строчка:
Прости и прощай.
Классная ночка,
Ведь я обещал!
Не обижайся,
Забудь все слова.
Не обольщайся -
Я же сказал.
Не обещал я,
Что буду с тобой...
Кратко парили
В ту ночь над землей.
Время закончилось.
Вот он, рассвет.
Я не останусь.
Сказал тебе, нет!
Memento and mori.
Пустая кровать.
The end of the story.
The end of the line.

@музыка: Placebo "Centrefolds"

@темы: творчество, позитифф, бред

---

Я идиот и слоупок.
Седьмого апреля исполнился год с моей регистрации на ПФ
Вспомнила я об этом долгожданном, кстати, событии только девятого
Собственно, поздравляю саму себя, желаю дописать свои творения, аж три штуки в процессе! и подняться с 296 позиции в списке авторов я позорище куда-нибудь повыше

@музыка: Usher "More"

@темы: гарри поттер, планы на будущее, позитифф, фанфикшен

---

Негодования псто

Я НЕНАВИЖУ СВОЙ ПЛАНШЕТ.
Он заменяет напечатанные слова на абсолютно левые. Он не дает поставить теги. ОН ВЫКЛЮЧАЕТ БРАУЗЕР, когда я пишу здоровенный пост и ничего не сохраняется.
И это Apple, блядь.

@темы: принесите мне Кольт и два патрона - вдруг промажу, просто жизнь

---

Случайно оказалась у телевизора, решила полистать каналы. Наткнулась на Тёмного рыцаря.
Сижу в восторге.
Даже не так - В ВОСТОРГЕ.
И видела я совсем небольшой кусок. Но даже вырванная из контекста случайная картинка зацепила и не отпустила до самого финала.
Даже наличие спецэффектов вовсе не делает его очередным зрелищем для чего угодно, кроме мозга. По-моему, это один из тех немногих фильмов, что заставил меня задуматься.
Обычно я не люблю драмы, про мелодрамы вообще молчу но те, что видела, цепляют сердце и заставляют прочувствовать.
Одна лишь сюжетная ветка с двумя паромами.

Спойлер, но меня проняло

На одном - сотня преступников, на другом - мирные жители. Оба парома заминированы, и на обоих есть пульты, с помощью которых можно взорвать другой паром. Даётся десять минут - либо кто-то не выдерживает и взрывает другой паром, либо по прошествии этого времени Джокер (главный злодей, ага) взорвёт оба.
Вот за что я и люблю плохишей - пока преступники с охраной сидели в напряжении и не действовали, мирные крокодильчики орали: "Они же убийцы и воры, с какой стати мы должны из-за них помирать?!"
Вот кстати, заключённые пульт выкинули в воду. А у крокодильчиков просто смелых не нашлось, а то взорвали бы. Даже тот факт, что не взорвали их, ничуть их не облагородил Ну и кто из них моральные уроды?
Да и в общем, сюжет замечателен. Я не заскучала ни секунды - так меня втянуло.
Вспомнила детство - я как-то на улице нашла фигурку Бэтмена, и она была вполне себе моей игрушкой
Я теперь с начала бы с удовольствием посмотрела бы. И остальные фильмы про Бэтмена, да.
Нравится он мне...

@музыка: Placebo "Centrefolds"

@темы: философия, просто жизнь, синематограф