where's your crown, king nothing ||| the свинь и ссыльный макабрист
Бггг. Вслушалась в свой плейлист и с ужасом заметила, что во многих песнях звучит слово alone. В любом контексте, намеренно иль мимоходом... Но звучит! Лолзашто это со мной?
where's your crown, king nothing ||| the свинь и ссыльный макабрист
Ну вот почему, когда я получаю официальное разрешение не спать сколько влезет, меня так и тянет зарыться в подушку? Обычно ведь мои ночные бдения вне закона, но тогда у меня приступы совизма, всё такое. А сегодня зевааааю, хоть завтра и выходной, хыы. Разочаровалась в Скиллетах, лол. Awake and alive. Строчка I never gonna save my soul. Думаю, ну нифига себе, христианский рок ребята играют, и тут пикантная деталь про то, что душу свою и не спасал-то толком... Ага. Прислушалась. I never gonna sail my soul... Скучные. Вообще заметила, что чем дальше в рок, тем больше мне нравятся соответствующие парни Ну, длинноволосые, брутальные плохиши, чо. Не сказать, что до этого я тащилась по примерным ботаникам, но... И такой типаж раньше не привлекал от слова совсем. А хотя, чего я?.. Я ж форевер элоун капитально форевер. Из банальноповседневного - впервые сделала лабораторную по химии - настоящую, с реактивами! Вот только группа ещё та подобралась - слегка тормознутый парень, ноль в химии, и девчонка-явный лидер, в химии тоже ноль Я орала на него, она орала на меня... В итоге вроде наскребли требуемое, да Правда, наличие Сергея за спиной слегка пугало. Кто такой Сергей? Ооо, это язва, тролль восьмидесятого уровня, циник, сатанист и в общем-то, милый паренёк Товарищ мой, да. Который любую подозрительную активность со стороны реактива/спиртовки/соратников по лабораторной сопровождал словами: "Ооо, как раз всё в Анжелу рванёт!" Пойду-ка, в общем, вспомню свой гражданский долг и засяду-ка за бетинг Творчество меня бодрит и ещё как, а тут ещё Негативы БЕЛИИИИВ ИН МИИИ, меня унеслооо Сорре за неадекват, я просто сонная ^^
where's your crown, king nothing ||| the свинь и ссыльный макабрист
ИлеРен@ Вопрос номер разТвой самый лучший день в жизни?))) Счастливых воспоминаний довольно много в жизни моей, но чтобы вспомнить целый день, пришлось сильно постараться)) Но вот, сижу я что-то в контактеге, не пойми зачем открыла нашу с Ру переписку... Аняня, это ж сколько позитива! Так что да - самым счастливым днём в моей жизни был именно тот день на каникулах, когда я спросила его чисто по организационно-школьному вопросу, а в итоге мы нехило так разговорились Звучит тупо, но я больше не вспомню ни одного раза, когда меня просто распирало от счастья и кавая
Jillvalenti Вопрос номер дваТвоя первая любовь (причем детская). Бггг, моей первой любовью был синеволосый злодей Джеймс из Покемонов Вооот почему я антагонистов-то люблю! АНЯНЯ же Реальной же первой любовью стал одноклассник, ага. Я, как истинный пикапер, пыталась заманить его в свои сети с помощью плаката небезызвестной группы Раммштайн В итоге любовь прошла, а симпатия к Раммштайнам осталась Я была у него в гостях, он был у меня в гостях, но я уже тогда была малолетним троллем, так что и ударить его могла, и обидеть больно. До сих пор помню, как сильно мне хотелось извиниться, сказать какой он милый и погладить по плечу, но трудно, сцуко, как же трудно это было сделать Всё-таки очень стеснительной тогда была. Скажи мне кто, что через десять лет я с невозмутимым покерфейсом буду говорить парню_своей_мечты, что у него классная фигура - со стыда бы сгорела и не поверила бы, лол А в личке и того прямым текстом идеалом назвала, чо В итоге в классе четвёртом я благоразумно решила, что пора его забыть, и тупо вычеркнула его из своего мозга, хотя такая любовь была, такая!.. Как мне это удалось, вот а? Он сейчас в одном классе с Ирунцием учится, кстати
Jane_Parisienne Вопрос номер триКаким должен быть идеальный мужчина? Беня Камбербетч, лол Для каждого идеал - свой. Я свой уже нашла, но он занят, блин Что-то у меня уже третий ответ к одному и тому же сводится Идеальный человек - это тот, про которого ты чувствуешь, что он на одной с тобой волне. Тот, который слушает ту же музыку, что и ты, классно улыбается и имеет охрененный торс А если уж прям совсем додумать до идеала-идеала, то ещё и пытается найти компромисс в спорных ситуациях, а не хлопает дверью. Потому что я сама такая - чуть что, так пошли все далеко и навсегда, видеть не желаю, рву все контакты, всё такое. Если и он будет такой резкий, то о каких отношениях может идти речь? Вопрос номер четыреПрофессия мечты? Адвокат))) Но это профессия цели, а мечты... Где-нибудь на Манхэттене в престижной фирме, чтобы и делать ничего не надо было, и денег на Лабутены и сумочки Шанель хватало Вопрос номер пятьЛюбимые сладости) Рафаэлло)) Муравьиная горка - такое сладкое нечто, не знаю, как описать, но оно очень-очень вкусное - если со сгущёнкой только, а не с мёдом)) Та же сгущёнка - люблю пальцем в розетку запускать, так интереснее Хворост и конфеты Госпожа Метелица ещё))
[lady_Manchester] Вопрос номер шестьЧего ты в жизни больше всего боишься? Борешься ли со своим страхом как-то или считаешь, что это бесполезно? Зомби я боюсь Ну и одиночества, на самом-то деле. И в том-то и проблема, что я не закидываю негативные мысли куда подальше, а зацикливаюсь на них, отчаиваюсь и равнодушно верю в то, что мой страх обязательно исполнится. Типа форевер элоун - это диагноз, причём пожизненный. Неправильный настрой, очень неправильный, но так оно и есть. Смысл тратить свои силы на бесполезное перестраивание мышления, если в итоге ничего не изменится?..
Midnight Elf Вопрос номер семьО чем ты думаешь, когда пишешь стихи? Что чувствуешь? Начнём с того, как я сажусь за их написание. Ем себе потихонечку, в автобусе еду или вообще пытаюсь уснуть - и тут в башке появляется мысль: "Надо бы стих написать". А бывает, наклёвывается четверостишие или рифма, и начинает долбить мозг, пока не сядешь и не запишешь. Ну или отвлечёшься на что-то. Как можно было заметить, мысли мои стихотворные бредовы и ангстовы, так что состояние у меня соответствующее. В предыдущем пункте было, да. Пока непосредственно пишу, я не "проживаю" - я просто записываю то, что приходит в голову. А потом вчитываюсь и понимаю, что вот оно - моё внутреннее состояние, что именно это я и чувствую в данный момент, что оно вроде как выстраданно, хотя и писалось практически на автомате. А бывает, что и в процессе написания прорывает на эмоции, но это редко. От одной строчки я обычно не завожусь, мне важен результат в целом, хотя потом я вчитываюсь в каждое слово. Кто-то что-то понял?
where's your crown, king nothing ||| the свинь и ссыльный макабрист
My sweet prince, you are the one.
За окном все мелькали тучи. Это может быть даже весело, Если мозг свой особо не мучить, Любоваться простым и размеренным. Жизнь течет как-то плавно и ровненько, Огибая сумятицы, помыслы... Все, что было когда-то дорого, То обыденно, мерзко, коротко. Да, безумство бывает сладким, Но когда есть и цель, и соратники. В одиночестве кажется гадким То, что с милым является праведным. В одиночку и в общем непросто, Только мысли, и то не твои вроде как. Остаются пустыми вопросы, Нет ответов, ни отклика, ни ребят, С кеми можно разбиться напрочь Иль напиться до няшных чертиков, Разругаться всего лишь за ночь, Помириться, напомнить кроликов... Нету смысла продолжить список. Всем и так все всегда понятно. Но у них все не жизнь - напиток, С пузырьками, порой занятный... У тебя же стакан пустует И надолго. Бармен в загуле. Мозг отчаянно, с криком бастует, Разрывается, спорит, но хули? Как всегда ты послушаешь сердце, А оно как всегда позлорадствует. Будешь ждать и надеяться вечность, Ну а вечность, конечно, запаздывает.
В общем, я тоже созрела)) Утащила из Избранного) Вы задаете мне один (можно два) вопроса (совершенно любой - личный, фандомный, риторический, все, на что хватит вашей фантазии ). Когда вопросов накапливается достаточное количество (скажем, штук 10), я отвечаю на них всех абсолютно ЧЕСТНО. Оставляю за собой право не отвечать на два вопроса по выбору ))
where's your crown, king nothing ||| the свинь и ссыльный макабрист
Прочитала вчера гороскоп на сегодняшний день. Доверьтесь своей интуиции, судьба устроит вам личную жизнь, все такое. Бггг. Наслушалась Металлики по самое не хочу. Пела Пласибо. Ревела над Говорящей с призраками. Даже с друзяшками толком не общалась. Образцовый форевер элоун, чо. Я даже во сне сегодня чуть ли не ревела от неудавшейся личной жизни, хыыы. У мироздания есть 45 минут, чтобы исправить ситуацию На завтра: Не упустите свою любовь! Бгг, завтра химия, вы о чем вообще?
where's your crown, king nothing ||| the свинь и ссыльный макабрист
Аыыы, быть в центре внимания очень весело х) А дело всё в том, что я сегодня тотально бродила по городу в поисках замены порванным балеткам. Не нашла, к слову. Зато нашла ВЕЩЬ СВОЕЙ МЕЧТЫ, сириозли. Я в полном восторге :333 АНЯНЯ КАВАЙ ЭТО ЗАМЕЧАТЕЛЬНО Футболка с Angry Birds, фак йееее! Я её хотела очень давно. Чисто гипотетическую, но с Angry Birds, а тут - нате В итоге я постоянно слышала от окружающих: "О, Angry Birds! Angry Birds! Angry Birds!!1pacpac" Для непосвящённых - Птички-Злыдни являются классной и очень популяризированной игрушкой, смысл которой заключается в бомбардировке коварных зелёных свиней собственно данными птичками :3 Моя футболка привела окружающих в восторг))) Как и меня, дааа))) Ко мне чуть ли как к музейному экспонату не относились А Ру весело спросил: "Фанатка?" ))) ЛЮБИТЬ ЭТУ ФУТБОЛКУ ЕЩЁ БОЛЬШЕ Но я и вправду так фанатом стану, лол. Осталось купить их на свой планшет Из другой темы - мне таки признались, что, как увидели меня впервые, решили, что я странная. Ибо сидела я тихонечко и скромненько, ни с кем не общалась, рисовала на тетрадке. Типичный интроверт, ну. Ужасное было время == А ещё меня настойчиво тянут на местные рок-концерты, которые довольно-таки часто проходят в нашем городке, оказывается Пока меня останавливает моё странное неприятие русскоязычных песен. Пели бы на английском - да за милую душу. А на русском не могу вникнуть в суть, как ни странно. Воспринимаю, как обычную повседневную речь или стихотворение (в лучшем случае), но как ПЕСНЮ - нет. У меня устойчивая логическая цепочка сложилась с детства ещё - песня должна быть на незнакомом языке, дабы очароваться ею, не вникая в сюжет Сейчас я, конечно, английский понимаю, благодаря своей "работе" эквилибристом знаю, о чём поётся в переведённых мной песнях, включая посылы, мысли, скрытые метафоры, а кусочки из некоторых помню наизусть, лол, что для меня показатель И всё равно вот эта вот очарованность, простор для фантазии остались... И особая гармоничность у английского с музыкой, что ли. Это, в принципе, и к испанскому, и к французскому относится, но их я на слух не понимаю))) Так что гоните мне концерт западных няшек, а не ребят-земляков
where's your crown, king nothing ||| the свинь и ссыльный макабрист
Фотин. MetallicaКукловод.
Listen or download Metallica Master Of Puppets for free on Prostopleer Песня имеет огромный практический смысл - полезла искать описание кокаина, вспомнила, что мне нужно купить "мой личный сорт" - порошковое детское питание, главный мой наркотик А вообще, она очень грустная. И даже не в тематике дело, хотя проблема до сих пор актуальна и ещё как. На этот раз песня с одноимённым альбомом вышла в 1986 году Сама по себе и в целом она агрессивна, что вполне передаёт главный посыл. Я про гитарное соло. Даже не так. ГИТАРНОЕ СОЛО. Мать вашу, вот она, моя волна... Именно этот довольно непродолжительный кусочек размазывает меня на куски и собирает заново. Именно он ассоциируется у меня с выражением "Играть на гитаре". Вот так вот пафосно и немного завышенно, да. Я слушаю, затаив дыхание, и понимаю, что эта музыка идёт изнутри меня. Не поступает снаружи, а идёт изнутри. От практически невесомого сквозь надрыв к напряжению и подавлению. 03:33 - 05:19. Минута сорок шесть секунд. Минута сорок шесть секунд истины и гармонии с самой собой. Клифф Бёртон прожил свою жизнь далеко не зря. Нужно быть воистину гением, чтобы сотворить такое. Светлая ему память.
ОригиналEnd of passion play, crumbling away I'm your source of self-destruction Veins that pump with fear, sucking darkest clear Leading on your death’s construction Taste me you will see More is all you need You're dedicated to How I'm killing you
Come crawling faster Obey your Master Your life burns faster Obey your Master Master Master of Puppets I'm pulling your strings Twisting your mind and smashing your dreams Blinded by me, you can't see a thing Just call my name, `cause I'll hear you scream Master Master Just call my name, `cause I'll hear you scream Master Master
Needlework the way, never you betray Life of death becoming clearer Pain monopoly, ritual misery Chop your breakfast on a mirror Taste me you will see More is all you need You're dedicated to How I'm killing you
Come crawling faster Obey your Master Your life burns faster Obey your Master Master Master of Puppets I'm pulling your strings Twisting your mind and smashing your dreams Blinded by me, you can't see a thing Just call my name, `cause I'll hear you scream Master Master Just call my name, `cause I'll hear you scream Master Master
Master, Master, where's the dreams that I've been after? Master, Master, you promised only lies Laughter, laughter, all I hear and see is laughter Laughter, laughter, laughing at my cries
Hell is worth all that, natural habitat Just a rhyme without a reason Neverending maze, drift on numbered days Now your life is out of season
I will occupy I will help you die I will run through you Now I rule you too
Come crawling faster Obey your Master Your life burns faster Obey your Master Master Master of Puppets I'm pulling your strings Twisting your mind and smashing your dreams Blinded by me, you can't see a thing Just call my name, `cause I'll hear you scream Master Master Just call my name, `cause I'll hear you scream Master Master
ПереводЗакончилась игра, рассыпаться пора Я - источник разрушений В венах липкий страх, будет всё как прах Скоро сдохнешь ты в мученьях Попробуй и узрей Отныне ты как зверь Ты любишь потреблять Мой способ убивать
Не поднимайся И подчиняйся Жизнь, разрушайся Ты подчиняйся Мастер Я - Мастер, мой раб всего только ты Запудрил мозги, разбил все мечты Ты мной ослеплён, не видишь ни зги Меня позови, я услышу твой крик Мастер Мастер Меня позови, я услышу твой крик Мастер Мастер
Ты думаешь, что сам ответственен и прав Но Смерть уже подкралась близко Одна лишь только боль, трагическая роль Готовь свой завтрак серебристый Попробуй и узрей Отныне ты как зверь Ты любишь потреблять Мой способ убивать
Не поднимайся И подчиняйся Жизнь, разрушайся Ты подчиняйся Мастер Я - Мастер, мой раб всего только ты Запудрил мозги, разбил все мечты Ты мной ослеплён, не видишь ни зги Меня позови, я услышу твой крик Мастер Мастер Меня позови, я услышу твой крик Мастер Мастер
Мастер, Мастер, где мои мечты и страсти? Мастер, Мастер, но ты же мне солгал? Радость, радость, я вижу только твою радость Радость, радость и слёзы на глазах
Ты должен в Ад попасть за ту былую страсть Нет ни логики, ни смысла И вот он, лабиринт, нет времени на финт Существованье назвал жизнью
Поддался ты врагу Я сдохнуть помогу Проникну я в тебя Подмяну под себя
Не поднимайся И подчиняйся Жизнь, разрушайся Ты подчиняйся Мастер Я - Мастер, мой раб всего только ты Запудрил мозги, разбил все мечты Ты мной ослеплён, не видишь ни зги Меня позови, я услышу твой крик Мастер Мастер Меня позови, я услышу твой крик Мастер Мастер
where's your crown, king nothing ||| the свинь и ссыльный макабрист
Фётин. Metallica...И правосудие для всех.
Listen or download Metallica ... And Justice For All for free on Prostopleer Отличный пример того, что Металлика поёт на остросоциальные проблемы. Продажность судов, да. Что в штатах в далёком 1986 году, что у нас прямо сейчас. Коррупция - она везде коррупция. А ещё песня близка мне по причине выбора моей будущей профессии. Адвокат же, лол))) До сих пор хочу набить Justice is lost. Justice is raped. Justice is gone
ОригиналHalls of justice painted Green Money talking Power wolves beset your door Hear them stalking Soon you'll please their appetite They devour Hammer of justice crushes you Overpower
The ultimate invanity Exploiting their supremacy I can't believe the things you say I can't believe I can't believe the price you pay Nothing can save you Justice is lost Justice is raped Justice is gone Pulling your strings Justice is done Seeking no truth Winning is all Find it so grim So true So real
Apathy their stepping stone So unfeeling Hidden deep animosity So deceiving Through your eyes their light burns Hoping to find Inquisition sinking you with prying minds
The ultimate invanity Exploiting their supremacy I can't believe the things you say I can't believe I can't believe the price you pay Nothing can save you Justice is lost Justice is raped Justice is gone Pulling your strings Justice is done Seeking no truth Winning is all Find it so grim So true So real
Lady justice has been raped Truth assasin Rolls of red tape seal you lips Now you done in Their money tips her scales again Make your real Just what is truth? I cannot tell Cannot feel
The ultimate invanity Exploiting their supremacy I can't believe the things you say I can't believe I can't believe the price we pay Nothing can save us Justice is lost Justice is raped Justice is gone Pulling your strings Justice is done Seeking no truth Winning is all Find it so grim So true So real Seeking no truth Winning is all Find it so grim So true So real
ПереводЦвета денег все суды Деньги правят Волки за тобой пришли Чуешь ярость? Подави их аппетит Будут рады Правосудие сметёт И раздавит
Гордыне нет скажи тотчас Но превосходство не у нас Не верю я в твои слова Не верю я В цену, что платишь ты сполна Тебя не спасём мы Потеряны мы Имели всех нас И прав у нас нет Поддайся властям Вот чести ответ На правду плевать Победа нужна Противно, но так Всё правда Всё так
Апатия толкает их К злодеяньям За дружелюбной маской их Одни обманы Тебе глаза сжигает свет Мнимой правды Пытками потоплены твои планы
Гордыне нет скажи тотчас Но превосходство не у нас Не верю я в твои слова Не верю я В цену, что платишь ты сполна Тебя не спасём мы Потеряны мы Имели всех нас И прав у нас нет Поддайся властям Вот чести ответ На правду плевать Победа нужна Противно, но так Всё правда Всё так
Справедливость поиметь Все готовы Возражать же им не смей Ты покойник Деньги их важней Твоей правды Я не знаю, что нельзя А что надо
Гордыне нет скажи тотчас Но превосходство не у нас Не верю я в твои слова Не верю я В цену, что платим мы сполна Ничто не спасёт нас Потеряны мы Имели всех нас И прав у нас нет Поддайся властям Вот чести ответ На правду плевать Победа нужна Противно, но так Всё правда Всё так На правду плевать Победа нужна Противно, но так Всё правда Всё так
where's your crown, king nothing ||| the свинь и ссыльный макабрист
Гыыы, сделайте так, чтобы обществознание было всегда таким же, как сегодня ** Не каждый урок обсуждаешь проблемы гомосексуализма: возникновение, афиширование, сама суть... Причём это даже НЕ связано с тем_самым_законом. Просто темой урока было девиантное поведение... И понеслось))) Я честно пыталась вякать своё ИМХО. Меня никто не слушал... Ну и ладно. Просидела себе тихо. Когда разговор зашёл о БДСМ, было жуткое желание влезть и вставить свои пять копеек Просидела, промолчала. И что вы думаете? Серёга такой Серёга... "А что это Анжелочка сидит тихо и молчит? Как-то подозрительно!" Он меня, к слову, постоянно Анжелочкой зовёт. Не думайте, что это комплимент! Он произносит это с таким ядом, что Снейпу и не снилось Троллище же, ну. А ещё в качестве эксперимента и, вероятно, в преддверии внесения изменений в ЕГЭ, наш класс пишет жутко секретный мониторинг по истории 0_о Дайте мне сбежать, аааа. У нас только один человек отнёсся к этой новости положительно... Впрочем, в том, что он напишет и напишет на пять, никто не сомневается))) А вот остальные, включая меня... Ааааа. Как я её сдавать буду, лол? У меня все шансы наскрести на два А тут мне ещё родители упрямо заявляют, что я обязана поступить на бюджет - а иначе иди нахуй, сама работай, сама оплачивай. В качестве жеста доброй воли они согласны снять мне комнату в общаге, лол. Даже на жратву они деньги давать не собираются от слова совсем. А я чо? А я уже с детства решила, что не буду помогать им в старости, и всё Просто они действительно мудаки и тролли. Папа - только в нетрезвом состоянии, правда. В трезвом он очень даже замечательный))) А мама... Это жеееесть. Это очень долго расписывать... И вряд ли там будет так уж много хорошего. Ладно, сворачиваю лавочку с бесполезным нытьём. I'm medicated, how are you?..
where's your crown, king nothing ||| the свинь и ссыльный макабрист
Бггг. Я так больше не играю. Я в шоке от самой себя Вчера вечером я легла спать в наушниках. Лол, один из моих страхов - уснуть, не выключив музыку - осуществился В общем, лежала я, лежала... И внизапна уснула. Я потом утром полистала, что я успела "послушать" в отключке. Список поражает Там был аццкий клубняк. Там был бодрый трэш-метал. Там была Нирвана. Там была песня Хиндеров Waking up the Devil, которую иначе, как сатанинской и не назовёшь. Всё это время я спокойно дрыхла. И что тут необычного? А то, что стоило включиться ПИАНИННОМУ МЕДЛЯКУ, как я резко проснулась и чуть не подскочила от испуга Жёсткий хардкор - это пожалуйста. Медляк (!!!) - и меня чуть инфаркт не хватил, правда. Что не так с моим мозгом?
where's your crown, king nothing ||| the свинь и ссыльный макабрист
Жизнь практически прекрасна! Снился мне Шерлок ББС. Мориарти захватил заложников и требует в свои лапы либо непосредственно Шерлока, либо Джона, зная, что Шерлок придет его спасать. Джим - образцовое трололо, Шерлок неканонично мечется и заламывает руки, а Ватсон все порывается грудью на амбразуру =) Самое интересное началось, когда выяснилось, что это фик, который написала irguiz в виде поэмы, причем на английском языке, а я собралась это дело переводить Ну а вчера моя дорогая соседка по парте весьма нелестно высказалась о биологичке, посмевшей сделать нам замечание... "Стерва! Она посмела прервать наш разговор о великолепной группе Placebo!" Просто внезапно для меня она спросила у меня, знаю ли я Пласибо. Я внезапно для нее ответила, что их обожаю. Мы наши друг друга Правда, у меня такое чувство, что слушаем мы две разные группы, ибо в наших плейлистах совпадает только Slackerbitch И все равно. А тут еще на ее стене в контактеге мелькнуло что-то про Сверхъестественное... Если она их смотрела, то это вообще идеальный братюня
where's your crown, king nothing ||| the свинь и ссыльный макабрист
Кагбэ с матами, да.
Становится очень трудно не материться вслух. Запас адеквата, похоже, надёжно исчерпан. Чернильные пятна на кончиках бледных рук. Сердечные жилки порезаны, больно задеты. Где-то в сознании пляшет ритмичный звук. Старая дверца со скрипом протяжно закрылась. В лёгкие отдаётся сердца знакомый стук. Старушка-соседка за стенкой тайком завозилась. Лампа тускнеет, становится даже тихо. Кажется, что немного - и мир исчезнет. Не надо, конечно, пред сном вспоминать про лихо... Правда, в рамках сознания давно уже стало тесно. Можно в карманы поглубже убрать кокаин, Можно сбежать от реальности просто психоанализом... Кресло-качалка, виски и старый камин. Тоже неплохо - может, тоска развалится. Грязные пятна ржой прогрызают обои. Вроде бы мелочь, но кажется вдруг аномальной. Не будет нормальным тот факт, что вас, между прочим, двое - Повод пойти и повеситься где-нибудь там, в подвале. Грязными буквами: "А у меня всё пиздато". "Отправить", секунды... Ну да, он, конечно, ответил. Ты говорила, что трудно сейчас без матов. Ты говорила... Он, как всегда, не поверил.
where's your crown, king nothing ||| the свинь и ссыльный макабрист
Белый, как слёзы, мел. Чернота, пустота реальности. Не заметил, прошёл, не успел - Обычные, впрочем, банальности. Раздражение, просто усталость, Нерешительность, скомканность, слабость... Куда-то ушла жизнерадостность, Куда-то пропала радость. Ты один никому не нужен, Хоть пытаются что-то доказывать... В битве жизни надёжно контужен - Можно дальше уже не рассказывать. У кого-то есть шансы на счастье, Кто-то в рае живёт случай к случаю. У других и успех, и ненастья... Ты же сдох, да ещё и помучился.
where's your crown, king nothing ||| the свинь и ссыльный макабрист
Твелф. SkilletПоследняя ночь.
Listen or download Skillet The Last Night for free on Prostopleer Весело-весело было сидеть ночью над переводом и знать, что тебе таких слов уж точно никто не скажет == Правда, потом осознание несправедливости мироздания и собственной ничтожности переросло в жгучую ненависть к авторам песни. Ну как так можно написать куплет, что его более-менее прилично перевести невозможно?! В итоге вышло коряво. Да у меня все переводы корявые и лит-ценности не несут, лол.
ОригиналYou come to me with your scars on your wrist You tell me this will be the last night feeling like this I just came to say goodbye I didn't want you to see me cry, I'm fine But I know it's a lie
This is the last night you'll spend alone Look me in the eyes so I know you know I'm everywhere you want me to be The last night you'll spend alone I'll wrap you in my arms and I won't let go I'm everything you need me to be
Your parents say everything is your fault But they don't know you like I know you they don't know you at all
I'm so sick of when they say It's just a phase, you'll be o.k. you're fine But I know it's a lie
This is the last night you'll spend alone Look me in the eyes so I know you know I'm everywhere you want me to be The last night you'll spend alone I'll wrap you in my arms and I won't let go I'm everything you need me to be The last night away from me
The night is so long when everything's wrong If you give me a chance I will help you hold on Tonight Tonight
This is the last night you'll spend alone Look me in the eyes so I know you know I'm everywhere you want me to be The last night you'll spend alone I'll wrap you in my arms and I won't let go I'm everything you need me to be
I won't let you say goodbye And I'll be your reason why The last night away from me Away from me
ПереводТы снова здесь, шрамы вновь на руках Ты обещала, этой ночью был последний твой шанс Я говорю, что всё прошло И я не плачу, всё ведь хорошо Но я знаю, ты лжёшь
Лишь в эту ночь ты была одна Посмотри в глаза, ты знать должна Я буду там, где нужно тебе Лишь в эту ночь ты была одна Обниму и не отпущу тебя Хочу быть тем, кто нужен тебе
Они сказали, виновата лишь ты Они не знают ничего, а всё, что знают - мечты
Я так устала слушать, что Когда-нибудь всё будет хорошо Я ведь знаю, всё - ложь
Лишь в эту ночь ты была одна Посмотри в глаза, ты знать должна Я буду там, где нужно тебе Лишь в эту ночь ты была одна Обниму и не отпущу тебя Хочу быть тем, кто нужен тебе Я приближаюсь к тебе
Ведь ночь так долга, коль что-то не так Ты мне дай один шанс Обниму я тебя Сейчас Сейчас
Лишь в эту ночь ты была одна Посмотри в глаза, ты знать должна Я буду там, где нужно тебе Лишь в эту ночь ты была одна Обниму и не отпущу тебя Хочу быть тем, кто нужен тебе
Ведь я не дам тебе уйти Я та причина, чтобы жить Я приближаюсь к тебе Иду к тебе
where's your crown, king nothing ||| the свинь и ссыльный макабрист
Хех, а ведь, между прочим, у Авдотья Прасковьевна сегодня юбилей! Желаю удачи, здоровья Вам и членам Вашей семьи (что очень важно), чтобы творческие начинания принесли позитив окружающим и Вам самой, а дочурка сильно не капризничала