Повод малость собой погордиться.
Если взять англоязычную книгу и открыть на произвольном месте, я пойму, про что там написано Аляля, я гений английского.
На деле, гарепотера я до этого читала на русском И понимаю я ситуацию в общем, а вовсе не каждое слово в отдельности, что печалька.
Но и то неплохо же
Собственно, сериальчики с субтитрами меня прельщают ужасно. Пусть голова и не вмещает новые выражения - наотрез отказывается пополнять словарный запас... Чтобы что-нибудь запомнить, мне нужно, чтобы любимая группа выпустила песню с таким названием
Distortion, puppet, gunslinger - ни за что бы не догадалась о сакральном смысле, ограничься я школьным курсом. Школьный курс единственный раз в жизни понравился, когда историю про кельтов изучали, лол.
К слову, что-то мне больше не кажется разумной идея учить ирландский самостоятельно Это ж кабздец тотальнейший, не будь я упрямым бараном, забила бы уже.

Перечитываю Hello Cthulhu, прееелесть