[2angelwolf]

Элевен. Skillet Монстр.
Уже надоела с переводами, да? ))

Listen or download Skillet Monster for free on Prostopleer
Это надо было видеть. Ночь перед мониторингом - а я чо? Я ничо. Меня уносит под "Hidin under the bed, in my body, in my head" Вот я сижу, что Песочного человека переводила в два часа ночи, что Монстра вот - а потом параноооооооойя Вот прям сейчас я вообще под Афтерлайфом - ну вы поняли, какой там может быть текст

Оригинал

The secret side of me
I never let you see.
I keep it caged but I can’t control it.
So stay away from me: the beast is ugly.
I feel the rage and I just can’t hold it.

It’s scratchin on the walls
In the closet, in the halls.
It comes awake and I can’t control it.
Hidin under the bed
In my body, in my head.
Why won’t somebody come and save me from this?
Make it end.

I feel it deep within.
It’s just beneath the skin.
I must confess that I feel like a monster.

I hate what I’ve become.
The nightmare’s just begun.
I must confess that I feel like a monster.

I, I feel like a monster.
I, I feel like a monster.

My secret side I keep
Hid under lock and key.
I keep it caged but I can’t control it.
Cause if I let him out
He’ll tear me up, break me down.
Why won’t somebody come and save me from this?
Make it end.

I feel it deep within.
It’s just beneath the skin.
I must confess that I feel like a monster.

I hate what I’ve become.
The nightmare’s just begun.
I must confess that I feel like a monster.

I feel it deep within.
It’s just beneath the skin.
I must confess that I feel like a monster.

I, I feel like a monster
I, I feel like a monster

It’s hidin in the dark.
Its teeth are razor sharp.
There’s no escape for me.
It wants my soul, it wants my heart

No one can hear me scream.
Maybe it’s just a dream
Or maybe it’s inside of me.
Stop this monster!

I feel it deep within.
It’s just beneath the skin.
I must confess that I feel like a monster.

I hate what I’ve become.
The nightmare’s just begun.
I must confess that I feel like a monster.

I feel it deep within.
It’s just beneath the skin.
I must confess that I feel like a monster.

I gotta lose control.
It’s something ready go.
I must confess that I feel like a monster!

I, I feel like a monster!
I, I feel like a monster!
I, I feel like a monster!
I, I feel like a monster!

Перевод

Ту ипостась меня
Я ото всех скрывал
Я запирал, но контроль утерян
Так что держись теперь, ибо страшон тот зверь
Я разъярён и, может быть, потерян

Царапает меня
Снаружи и в углах
Уже проснулся, я не в силах биться
Сокрылся в темноте
Внутри и в голове
Придите и спасите от него
И побыстрей

Он глубоко внутри
Под кожей он горит
Я постепенно превращаюсь в монстра

Я ненавижу сам
Кошмар ночной настал
Я постепенно превращаюсь в монстра

Да, я совсем как монстр
Да, я совсем как монстр

Я свой секрет хранил
Замками оградил
Я запирал, но контроль утерян
Готов он победить
Меня вконец разбить
Придите и спасите от него
И побыстрей

Он глубоко внутри
Под кожей он горит
Я постепенно превращаюсь в монстра

Я ненавижу сам
Кошмар ночной настал
Я постепенно превращаюсь в монстра

Он глубоко внутри
Под кожей он горит
Я постепенно превращаюсь в монстра

Да, я совсем как монстр
Да, я совсем как монстр

Сидит тот зверь во тьме
Смертелен он вполне
Я не спасусь теперь
Ведь нет уже души во мне

Не слышен вопль мой
Возможно, всё лишь сон
Возможно, он внутри
Остановите!

Он глубоко внутри
Под кожей он горит
Я постепенно превращаюсь в монстра

Я ненавижу сам
Кошмар ночной настал
Я постепенно превращаюсь в монстра

Он глубоко внутри
Под кожей он горит
Я постепенно превращаюсь в монстра

Я потерял контроль
Готов он сеять боль
Я постепенно превращаюсь в монстра

Да, я совсем как монстр
Да, я совсем как монстр
Да, я совсем как монстр
Да, я совсем как монстр